See satyra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. satira < łac. satura < gr. σάτυρος przez nawiązanie do gr. σατυρικόν δράμα → dramat satyrowy"
],
"forms": [
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paszkwil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karykatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parodia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też satyra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łagodna satyra"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "satyr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyrykon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "satyryczny"
},
{
"word": "satyrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "satyrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"gatunek literacki, tekst publicystyczny albo inna wypowiedź artystyczna, która ośmiesza i piętnuje przedstawione w utworze zjawiska, obyczaje, politykę, osoby, stosunki społeczne itp."
],
"id": "pl-satyra-pl-noun-J3~1fInQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"ogólnie: ośmieszanie, piętnowanie czegoś"
],
"id": "pl-satyra-pl-noun-Afr~n3GO",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈtɨra"
},
{
"ipa": "satyra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satirë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasquinade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هجاء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiiri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satire"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სატირა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַטירע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàtira"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сықақ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "icviye"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satura"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satire"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάτιρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάτυρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երգիծանք"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satiră"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "satir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szatíra"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сықақ"
}
],
"word": "satyra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. satira < łac. satura < gr. σάτυρος przez nawiązanie do gr. σατυρικόν δράμα → dramat satyrowy"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też satyra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "satyr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyrykon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "satyryczny"
},
{
"word": "satyrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "satyrycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "satyr"
}
],
"glosses": [
"i lp od: satyr"
],
"id": "pl-satyra-pl-noun-X9S-tg9a",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈtɨra"
},
{
"ipa": "satyra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "satyra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. satira < łac. satura < gr. σάτυρος przez nawiązanie do gr. σατυρικόν δράμα → dramat satyrowy"
],
"forms": [
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "satyrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "satyrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "satyry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paszkwil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karykatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parodia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też satyra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łagodna satyra"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "satyr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyrykon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "satyryczny"
},
{
"word": "satyrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "satyrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"gatunek literacki, tekst publicystyczny albo inna wypowiedź artystyczna, która ośmiesza i piętnuje przedstawione w utworze zjawiska, obyczaje, politykę, osoby, stosunki społeczne itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"ogólnie: ośmieszanie, piętnowanie czegoś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈtɨra"
},
{
"ipa": "satyra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satirë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasquinade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هجاء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiiri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satire"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სატირა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַטירע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàtira"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сықақ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "icviye"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satura"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satire"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάτιρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάτυρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երգիծանք"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satiră"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "satir"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szatíra"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сықақ"
}
],
"word": "satyra"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. satira < łac. satura < gr. σάτυρος przez nawiązanie do gr. σατυρικόν δράμα → dramat satyrowy"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też satyra w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "satyr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satyryczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satyrykon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "satyryczny"
},
{
"word": "satyrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "satyrycznie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "satyr"
}
],
"glosses": [
"i lp od: satyr"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈtɨra"
},
{
"ipa": "satyra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-satyra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-satyra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "satyra"
}
Download raw JSONL data for satyra meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.